Starting a car rental business can pave the way to financial independence, but success requires savvy planning and execution.